A female high school athlete who didn’t qualify for a track event because two boys who identify as girls ran faster filed a complaint Monday with the Department of Education’s Office for Civil Rights. “No one in the state of Connecticut is happy about this, but no one has enough courage ...